FR - NL

COMMON GROUND Belgium
Françoise De Smet
Andrea Rees
Amandine Brun Sauvant
Laura Davis


In the summer of 2024, when our world was already in crisis and on a trajectory of more and more division and fear, we began a project to break down barriers, unite the country we love and call home, and celebrate this earth that sustains us all. Inspired and encouraged by the American artist Adam Silverman, we launched Common Ground Belgium and its 3 formal parts: collecting, creating, and celebrating.

Collecting

Belgium is a country made up of the Brussels region plus 10 provinces, 5 in Flanders and 5 in Wallonia.  It is a relatively small country and yet one heavily divided along cultural and linguistic lines. But long before there was Belgium, the divided country that we know today with its regional identities, there was simply the geography: the land; the rivers, lakes and sea; and the trees and plants. 

Over the course of a year, we travelled across the country visiting orchards, farms, gardens, forests, and vineyards, and met passionate, generous people who share our vision of a healthy, peaceful world. From each of the 10 provinces and the capital region, we collected the materials that represent the geographic foundations of Belgium: clay for the land; water for rivers, lakes, and sea; and wood ash for the trees and plants.

Creating

The materials that we collected have been blended together, erasing all political and territorial borders. With this unified material, we are creating a set of tableware (plates, bowls, cups…) and table linens to represent our country as a whole. Each element will be created in multiples of 11, to link directly to the different regions of Belgium.

Celebrating

Sharing food is one of the best ways to bring people together to talk and experience common ground. With our new creations, we are returning to some of the growers, farmers, and gardeners we met during our collecting journey, and together creating a series of meals and artistic events to celebrate our commonalities and the earth that gives life to us all.


Should you wish to know more, or participate, please don’t hesitate to contact us or sign up to receive our updates.

EN - NL

COMMON GROUND Belgium
Françoise De Smet
Andrea Rees
Amandine Brun Sauvant
Laura Davis

L'été 2024, dans un monde déjà en crise et en proie à toujours plus de division et de peur, nous avons entrepris un projet visant à faire tomber les barrières, à unifier ce pays que nous aimons, auquel nous appartenons, et à célébrer la terre qui nous nourrit. Inspirées et encouragées par l'artiste américain Adam Silverman, nous avons lancé Common Ground Belgium, en reprenant ses trois volets formels : récolter, créer et célébrer.

Récolter

La Belgique est un pays composé, en plus de la Région bruxelloise, de 10 provinces : 5 en Flandre et 5 en Wallonie. Bien qu'étant un pays de taille modeste, elle n'en est pas moins profondément divisée sur les plans culturel et linguistique. Mais bien avant l'existence de la Belgique, ce pays que nous connaissons aujourd'hui, divisé entre ses différentes identités régionales, il y avait simplement la géographie : la terre ; les rivières, les lacs et la mer ; les arbres et les plantes.

Une année durant, nous avons parcouru le pays pour visiter des vergers, des fermes, des jardins, des forêts et des vignes, et rencontrer des personnes passionnées et généreuses, qui partagent notre vision d'un monde paisible et sain. Dans chacune des dix provinces et de la région-capitale, nous avons récolté les matériaux qui constituent les fondations géographiques de la Belgique : de l'argile pour la terre, de l'eau pour les rivières, les lacs et la mer, des cendres de bois pour les arbres et la végétation.

Créer

Les matières que nous avons collectées ont été mélangées, effaçant les frontières politiques et territoriales. Avec ce matériau unifié, nous fabriquons un ensemble de vaisselle (assiettes, bols, tasses…) et de linge de table pour représenter notre pays comme un tout uni. Chaque pièce sera fabriquée en 11 exemplaires, afin de créer un lien direct avec les différentes régions de Belgique.

Célébrer

Partager un repas est l'une des meilleures façons de rassembler les gens pour discuter et faire l'expérience de notre terrain d'entente. Ces créations en main, nous retournons à la rencontre des maraîchers, fermiers et jardiniers que nous avons rencontrés lors des étapes de récolte du projet, pour créer ensemble une série de repas et d'événements artistiques qui célèbrent ce que nous avons en commun, et cette terre qui donne vie à nous tous.


Si vous souhaitez en savoir plus, ou participer au projet, n'hésitez pas à nous contacter, ou à vous inscrire pour recevoir les nouvelles.

EN - FR

COMMON GROUND Belgium
Françoise De Smet
Andrea Rees
Amandine Brun Sauvant
Laura Davis


In de zomer van 2024, terwijl onze wereld reeds getekend werd door toenemende polarisatie en angst, zijn we een project gestart om te helpen barrières te doorbreken, ons thuisland te verbinden en de aarde die ons allen voedt te vieren.  Geïnspireerd en gesteund door de Amerikaanse kunstenaar Adam Silverman lanceerden we Common Ground Belgium met 3 pijlers: verzamelen, creëren en vieren.

Verzamelen

België bestaat uit 10 provincies - 5 in Vlaanderen en 5 in Wallonie - plus de regio Brussel. Het is een vrij klein land maar sterk verdeeld door verschillende talen, gemeenschappen en culturen met elk hun eigen structuren en afzonderlijke parallelle werelden. Lang voor het versnipperde België bestond was er enkel de geografie: het land, de rivieren /meren/ de zee, en de planten/ bomen.

Gedurende een jaar reisden we doorheen het land, bezochten we boomgaarden, boerderijen, tuinen, natuurgebieden, bossen en wijngaarden; we ontmoetten er zoveel gepassioneerde en vrijgevige mensen die onze visie op een gezonde, vreedzame wereld delen.  We verzamelden de grondstoffen  van elk van de 10 provincies en de Brusselse regio : klei voor het land, water voor de rivieren en houtas voor planten en bomen.

Creëren

De verzamelde grondstoffen  werden gemengd - politieke en territoriale grenzen uitgewist- tot een nieuw en verenigd materiaal. Op basis van deze nieuwe grondstof maken we een servies (borden, kommen, kopjes, … )  en tafellinnen om ons land als een geheel te vertegenwoordigen. Elk element word gemaakt in 11 exemplaren, een directe link naar de verschillende Belgische regio’s. 

Vieren

Een gedeelde maaltijd is één van de beste manieren om mensen samen te brengen en hun overeenkomsten -hun common ground- te ontdekken.  Met onze nieuwe creaties keren we terug naar een aantal van de telers, boeren, en tuiniers die we op onze zoektocht naar grondstoffen ontmoetten en samen creëren we een reeks culinaire en artistieke evenementen waarin onze gemeenschappelijke basis en de aarde als bron van alle leven centraal staan.


Wil je graag meer weten over dit project, deelnemen of ondersteuning bieden neem dan zeker contact met ons op.